Kei te tata mai te ITMA 2019, te huihuinga ahumahi kakahu e toru tau te roa, e kiia ana ko te whakaaturanga mīhini kakahu nui rawa atu. Ko "Te Auaha i te Ao o ngā Kakahu" te kaupapa mō te putanga 18 o ITMA. Ka tū te huihuinga i te 20-26 o Hune, 2019, ki Fira de Barcelona Gran Via, Barcelona, Spain, ā, ka whakaatuhia ngā muka, ngā miro me ngā papanga me ngā hangarau hou mō te mekameka uara hanga kakahu me te kakahu katoa.
Nā te Komiti Pākehā o ngā Kaihanga Mīhini Kakahu (CEMATEX) te whakaaturanga o te tau 2019 i whakarite, ā, nā ITMA Services o Brussels i whakatū.
Kei roto a Fira de Barcelona Gran Via i tētahi wāhi whakawhanake pakihi hou e tata ana ki te taunga rererangi o Barcelona, ā, e hono ana ki te whatunga kawe waka a te iwi. Nā te kaihoahoa Hapanihi a Toyo Ito i hoahoa te wāhi, ā, e mōhiotia ana mō ōna mahi me ōna āhuatanga pumau tae atu ki tētahi tāutanga photovoltaic nui i runga i te tuanui.
"He mea nui te auahatanga mō te angitu o te umanga i te mea kei te piki haere te kaha o te Ahumahi 4.0 i roto i te ao hangahanga," te kī a Fritz Mayer, te perehitini o CEMATEX. "Nā te nekehanga ki te auahatanga tuwhera kua piki ake te whakawhitiwhiti mātauranga me ngā momo mahi tahi hou i waenga i ngā whare wānanga, ngā whakahaere rangahau me ngā pakihi. Ko te ITMA he kaiwhakaoho me te whakaaturanga o te auahatanga hou mai i te tau 1951. Ko tā mātou e tumanako nei ka taea e ngā kaiuru te whakapuaki i ngā whanaketanga hou, te matapaki i ngā au o te umanga me te akiaki i ngā mahi auaha, kia mau ai he ahurea auaha oraora i roto i te horopaki o te ao."
I hokona katoatia ngā tūru o te wāhi whakaaturanga i te rā kati mō ngā tono, ā, ka kapi katoa ngā whare e iwa o te wāhi whakaaturanga o Fira de Barcelona Gran Via i te whakaaturanga. E matapaetia ana ka whakakīia e te neke atu i te 1,600 ngā kaiwhakaatu te whānuitanga o te whakaaturanga, arā, 220,000 mita pūrua. E matapaetia ana hoki e ngā kaiwhakahaere ka tae mai he 120,000 manuhiri mai i te 147 whenua.
"He nui rawa te urupare mō te ITMA 2019, ā, ahakoa te tāpiritanga o ētahi atu whare whakaaturanga e rua, kāore anō kia taea e mātou te whakatutuki i te hiahia mō te wāhi," te kī a Mayer. "E mihi ana mātou ki te tautoko a te umanga. E whakaatu ana tēnei ko ITMA te papa whakarewatanga pai mō ngā hangarau hou o te ao katoa."
Ko ngā wāhanga whakaaturanga e whakaatu ana i te tipu nui rawa atu ko te hanga kākahu, me te rāngai tā me te waituhi. He maha ngā kaiwhakaatu hou e hiahia ana ki te whakaatu i ā rātou otinga karetao, pūnaha tirohanga me te matauranga horihori i roto i te mahi kākahu; ā, kua piki ake te maha o ngā kaiwhakaatu e whakaatu ana i ā rātou hangarau i roto i te rāngai tā me te waituhi mā te 30 ōrau mai i te ITMA 2015.
"He nui te pānga o te mamati ki te umanga kakahu me te raranga, ā, ko te whānuitanga pono o tōna awe ka kitea ehara i te mea i roto i ngā kamupene tā kakahu anake, engari puta noa i te mekameka uara," te kī a Dick Joustra, Tumu Whakarae o SPGPrints Group. "Ka taea e ngā kaipupuri waitohu me ngā kaihoahoa te whakamahi i ngā whai wāhitanga, pērā i te ITMA 2019, ki te kite me pēhea te whakarerekētanga o te maha o ngā mahi tā mamati. Hei kaiwhakarato katoa i roto i te tā kakahu tuku iho me te tā mamati, e kite ana mātou i te ITMA hei mākete nui hei whakaatu i ā mātou hangarau hou."
Nō nā tata nei i whakarewahia ai te Innovation Lab mō te putanga 2019 o ITMA hei whakanui i te kaupapa auaha. Ko ngā āhuatanga o te ariā o te Innovation Lab:
"Mā te whakarewatanga o te āhuatanga ITMA Innovation Lab, ko tā mātou tumanako kia pai ake te aro o te umanga ki te karere nui o te auahatanga hangarau, kia tupu ai hoki te wairua auaha," te kī a Charles Beauduin, te heamana o ITMA Services. "Ko tā mātou tumanako kia nui ake te whai wāhi mai mā te whakauru i ngā wāhanga hou, pērā i te whakaaturanga ataata hei whakaatu i te auahatanga o ā mātou kaiwhakaatu."
He mea hou anō hoki te taupānga mana o te ITMA 2019 mō te tau 2019. Ka taea te tango kore utu i te taupānga mai i te Apple App Store, i te Google Play rānei, ā, ka tukuna ngā kōrero matua mō te whakaaturanga hei āwhina i ngā tāngata e haere mai ana ki te whakamahere i tā rātou haerenga mai. Kei te wātea katoa i roto i te taupānga ngā mapi me ngā rārangi kaiwhakaatu ka taea te rapu, me ngā kōrero whānui mō te whakaaturanga.
"I te mea he whakaaturanga nui a ITMA, ka noho te taupānga hei taputapu whai hua hei āwhina i ngā kaiwhakaatu me ngā manuhiri ki te whakamahi i ō rātou wā me ngā rauemi i te papa," te kī a Sylvia Phua, te kaiwhakahaere matua o ITMA Services. "Mā te hōtaka whakarite wā ka taea e ngā manuhiri te tono hui ki ngā kaiwhakaatu i mua i tō rātou taenga mai ki te whakaaturanga. Ka wātea te hōtaka me te mahere papa ipurangi mai i te mutunga o Paenga-whāwhā 2019."
I tua atu i te papa whakaaturanga pukumahi, ka whai wāhi atu hoki ngā tāngata ki te whai wāhi atu ki ngā momo kaupapa mātauranga me te whatunga. Ko ētahi o ngā kaupapa e pā ana, ko te ITMA-EDANA Nonwovens Forum, Planet Textiles, Textile Colourant & Chemical Leaders Forum, Digitl Textile Conference, Better Cotton Initiative Seminar me te SAC & ZDHC Manfacturer Forum. Tirohia te putanga o Poutū-te-rangi/Paenga-whāwhā 2019 a TW mō ētahi atu kōrero mō ngā whai wāhitanga mātauranga.
Kei te tuku utu whakaheke mō te rēhitatanga wawe ngā kaiwhakahaere. Mā te hunga e rēhita ana i te ipurangi i mua i te 15 o Mei, 2019, ka taea te hoko i tētahi urunga kotahi-rā mō te 40 euros, i tētahi tohu whitu-rā rānei mō te 80 euros — he iti iho i te 50 ōrau te utu i ngā utu kei te papaanga. Ka taea hoki e ngā tāngata e haere mai ana te hoko urunga hui me ngā urunga wānanga ipurangi, me te tono reta pōwhiri mō tētahi visa i te wā e tono ana i tētahi tohu.
"E matapaetia ana kia tino kaha te hiahia o ngā manuhiri," te kī a Mayer. "Nō reira, me tono wawe ngā manuhiri ki te tuhi i ō rātou wāhi noho me te hoko i tā rātou tohu."
Kei te takutai moana raki-mā-rāwhiti o Pāniora, ko Barcelona te tāone matua o te hapori motuhake o Catalonia, ā, — me te taupori neke atu i te 1.7 miriona tāngata i roto i te tāone me te taupori o te rohe tāone nui neke atu i te 5 miriona — ko te tuarua o ngā tāone nui rawa atu o Pāniora i muri i a Madrid me te rohe tāone nui rawa atu o te takutai moana o Ūropi.
He wāhanga nui te hanga kakahu i roto i te ahumahi i te mutunga o te rautau 18, ā, kei te mau tonu tōna hiranga i ēnei rā — ina hoki, ko te nuinga o ngā mema o te Rōpū Hanga Mīhini Kakahu me te Kākahu Pāniora (AMEC AMTEX) kei te kawanatanga o Barcelona, ā, kei te tāone o Barcelona te tari matua o AMEC AMTEX, e rua maero te tawhiti atu i Fira de Barcelona. Hei tāpiri, kua ngana te tāone ki te noho hei pokapū ahua nui.
Kua roa te rohe o Catalan e whakatipu ana i te tuakiri wehewehe kaha, ā, i ēnei rā kei te whakanuia tonutia tōna reo me tōna ahurea ā-rohe. Ahakoa e kōrerohia ana te reo Pāniora e te nuinga o te tangata i Barcelona, e mārama ana te reo Catalan ki te 95 ōrau o te taupori, ā, e kōrerohia ana e te 75 ōrau.
Ko nga takenga mai o Roma o Barcelona ka kitea i roto i nga waahi maha i roto i te Barri Gòtic, te pokapū o mua o te taone nui. Ko te Museu d'Història de la Ciutat de Barcelona te uru atu ki nga toenga keri o Barcino i raro i te pokapū o Barcelona o naianei, me etahi waahanga o te pakitara Roma tawhito e kitea ana i roto i nga hanganga hou tae atu ki te Gothic-era Catedral de la Seu.
Ko ngā whare me ngā hanganga tauhou, ātaahua hoki i hangaia e te kaihoahoa o te rautau 1900, a Antoni Gaudí, e kitea ana i ngā wāhi maha huri noa i Barcelona, he mea nui ki ngā manuhiri ki te tāone. Ko ētahi o ēnei he Pae Tuku Iho o te Ao UNESCO i raro i te tohu "Ngā Mahi a Antoni Gaudí" - tae atu ki te Mata o te Whānautanga me te Crypt i te Basílica de la Sagrada Família, Parque Güell, Palacio Güell, Casa Milà, Casa Batlló me Casa Vicens. Kei roto hoki i te papaanga te Crypt i te Colònia Güell, he whenua ahumahi i whakatūria ki Santa Coloma de Cervelló e Eusebi Güell, he rangatira pakihi kakahu i nekehia tana pakihi hanga mai i te rohe o Barcelona i te tau 1890, i whakatūria he mahi kakahu poutū hou, me te whakarato i ngā wāhi noho me ngā ratonga ahurea me ngā ratonga whakapono mō ngā kaimahi. I kati te mira i te tau 1973.
I tētahi wā, i noho a Barcelona ki ngā kaitoi o te rautau 20, a Joan Miró, he tangata noho mō tōna oranga katoa, tae atu ki a Pablo Picasso rāua ko Salvador Dalí. He whare taonga kei reira e whakatapua ana ki ngā mahi a Miró rāua ko Picasso, ā, kei te Reial Cercle Artístic de Barcelona tētahi kohinga motuhake o ngā mahi a Dalí.
Ko te Museu Nacional d'Art de Catalunya, kei te Parc de Montjuïc e tata ana ki a Fira de Barcelona, he kohinga nui o nga toi Romanesque me etahi atu kohinga toi Catalan i roto i nga tau.
Kei Barcelona anō hoki te whare taonga kakahu, te Museu Tèxtil i d'Indumentària, e tuku ana i te kohinga o ngā kākahu mai i te rautau 16 ki tēnei wā; ngā papanga Coptic, Hispano-Arapi, Gothic me te Renaissance; me ngā kohinga papanga whakairo, reihi me ngā papanga tā.
Ko te hunga e hiahia ana ki te whakamātau i te oranga o Barcelona, ka hiahia pea rātou ki te whakauru atu ki ngā tāngata whenua i te ahiahi ki te hikoi i ngā tiriti o te tāone, me te whakamātau i ngā kai o te rohe me te oranga pō. Kia maumahara ko te tina ka tukuna i te pō - ko ngā wharekai e mahi ana i waenga i te 9 me te 11 i te pō - ā, ka haere tonu te pāti tae noa ki te pō.
He maha ngā huarahi hei haereere i Barcelona. Kei roto i ngā ratonga kawe tangata te metro me ngā raina e iwa, ngā pahi, ngā raina tereina hou me ngā raina tawhito, ngā waka rererangi me ngā waka taura rererangi.
Wā tuku: Hanuere-21-2020

WHAKAPĀ MAI